Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - история

 

Перевод с русского языка история на английский

история
ж.
1. history
история общественного развития — history of social development
событие это войдёт в историю — the event will go down in history
история болезни мед. — case history
2. (повествование) story
3. разг. (происшествие) event
с ним случилась забавная история — a funny thing happened to him
  вот так история! — that's a nice business / mess / thing!; there's, или here's, a pretty kettle of fish! идиом. 
история умалчивает (о пр.) — nothing is known (about), there is no mention (of)
вечная история! разг. — there we go again!, the same old story!
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен.1) history хорошенькая история! разг. – a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs! история общественного развития – history of social development военная история – military history история культуры – cultural history история древнего мира – ancient history история средних веков – History of the Middle Ages, medieval history любовная история – love-affairromance творец истории – maker of history история болезни – case history войти в историю – to go down in history2) (повествование) story3) разг. (происшествие) event, incidentaffair, thing с ним случилась забавная история – a funny thing happened to him попасть в историю – to get oneself into a mess, to get involved in an unpleasant incident|| вот так история! – that's a nice business/mess/thing!, there's a pretty kettle of fish! вечная история! – always the same!, there we go again!, the same old story! совсем другая история – another story altogether, a horse of a different color история умалчиваетистори|я ж.1. historyзаконы ~и laws of history~ средних веков history of the Middle Ages, medieval history~ искусства history of art~ этого дела такова the truth about this affair is as followsвойти в ~ю go* down in history2. (повествование) story3. разг. (происшествие) event, thingepisodeпопасть в неприятную ~ю run* into trouble~ болезни case historyвечная ~! always the same old story!вот так ~! what a nuisance! ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -и, ж.1.Действительность в процессе развития.Законы истории. Диалектика истории.2.Совокупность фактов и событий, относящихся к прошлой жизни; прошлое, сохраняющееся в памяти людей.С этого часа вся огромная работа, проделанная на строительстве, показалась ему уже далекой, как некое событие, канувшее в историю. Паустовский, Рождение моря.3. кого-чего или какая.Наука, изучающая прошлое человеческого общества во всей его конкретности и многообразии.История СССР. Новая история.□— В техникуме я много прочла по истории нанайского народа. Лидин, Большая река.4. чего.Ход, последовательное развитие чего-л.В течение всей долгой истории земной коры мы видим неизменными главные продукты жизнедеятельности органического мира. Вернадский, Опыт описательной минералогии.Выставляя иностранную гравюру, Н. И. Романов знакомил посетителей выставки с краткой историей развития гравюры. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.5. чего или какая.Наука, изучающая последовательное развитие, последовательные изменения какой-л. области природы, культуры, знания.История музыки. Военная история.6. кого-чего.Совокупность фактов и событий,...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины